台湾語中国語翻訳のその先へ。ビジネスを加速させる、信頼の翻訳パートナー

ISO17100認証取得・実績年
台湾語・中国語
産業翻訳とゲームローカライズのプロ集団

ミエトランスレーションサービスは、台湾語中国語に特化した翻訳会社です。
「ヒトとIT」を融合した革新的な翻訳ソリューションで、お客様のグローバルビジネスをサポートします。

お急ぎ・見積もりご希望の方 ▶ 今すぐ問い合わせるゲームローカライズのご相談 ▶ 見積りを依頼する

台湾語中国語翻訳にミエトランスレーションが選ばれる3つの理由

その1　 AI translation × ポストエディットで、高品質とスピードを両立

最新のAI翻訳技術と、経験豊富な台湾語・中国語プロ翻訳者によるポストエディット（PE）を組み合わせたハイブリッドサービスを提供します。AIによる迅速な一元翻訳をベースに、専門ネイティブがコンテキストや文化的なニュアンスを精査・修正。従来の翻訳品質を維持しながら、納期短縮と大幅なコスト削減を実現し、ビジネスの加速をサポートします。▶詳しく見る

その2　台湾・香港・中国の地域特性に合わせ、現地市場に深く響く表現へ

台湾向け、香港向け、中国向け。ビジネスを展開する中華圏の市場の特性に応じて、最適な台湾語中国語表現に仕上げます。台湾語中国語翻訳に特化して年の実績をもつ当社の専門スタッフが、お客様のマーケティング戦略の成功をサポートする台湾語中国語翻訳サービスをお届けします。台湾語中国語のことは、ぜひミエトランスレーションサービスにご相談ください。▶詳しく見る

その3　翻訳の国際規格ISO17100を取得、信頼に応える確かな品質管理

当社は台湾語中国語翻訳ISO17100を取得している翻訳会社です。台湾語中国語翻訳作業のプロセス、人的資源、セキュリティ管理がすべて標準化されており、台湾語中国語翻訳プロジェクト企画から台湾語中国語翻訳後のフィードバックまで、一貫した対応で、安心してご利用いただけます。更新審査も毎回クリアしており、管理体制と品質の維持と向上が約束されています。▶詳しく見る

業務の効率化、マーケティングの成功をお手伝いいたします

契約書や企業紹介、広告マーケティング、技術仕様書などの産業、商業分野の台湾語中国語翻訳はもちろん、魅力たっぷりのゲーム台湾中国語翻訳ローカライズや台湾語中国語リンギスティックチェックなど、お客様のビジネスを支援する台湾語中国語翻訳サービスを提供しています。大型のマニュアルや資料、ゲームローカライズにはAIを含めた台湾語中国語翻訳ソリューションをご提案もいたします。

原作世界観の楽しさそのまま

ゲーム台湾語中国語ローカライズ

サービスを見る

専門分野も安心の高品質

産業＆商業台湾語中国語翻訳

サービスを見る

品質とコストの最適化

AI 台湾語中国語翻訳とPE

サービスを見る

ミエトランスレーションの
台湾語中国語翻訳チーム

私たちは、フリーランス翻訳者およそ300人とインハウススタッフ20人から成る台湾語中国語翻訳者集団です。お客様に最高品質の台湾語中国語翻訳サービスを提供するために、日々、翻訳の最新情報を共有しながらノウハウを構築し、台湾語中国語翻訳テクニックを磨き続けています。
- 台湾語中国語翻訳者について
台湾で日中翻訳者を目指す人たちに、台湾語中国語翻訳への理解を深めていただけるよう、Youtubeで動画を配信したり、台湾のプラットフォーム・hahowでE教材を販売したりしています。台湾語中国語の「小学堂」は「教室」という意味。誰でも気軽にのぞける寺小屋教室です。